郡上觀光之魅力

城下町郡上八幡漫步

眺望城下町的全景 表演郡上舞

郡上八幡是至今仍然保留著日本獨特傳統文化的城下町(=以城樓為中心形成的城鎮)。從郡上八幡城的天守閣上可以一覽無遺地眺望城下町的全景[1]
你可以把郡上八幡博覽館作為觀光城下町的起點。館內有以「水」,「傳統工藝」,「郡上舞」為主題的旅遊熱點介紹。在這裡,每天都有身著浴衣的舞女表演郡上舞[2]。即便不是在夏天的舞蹈節,也能觀賞到地道的郡上舞。
在博覽館附近,江戶情調的舊街市和生活景象依然存在。街道兩側有引入山水的水路,以及噴湧的宗門祇水。
在城下町的任何地方都能聽到流水的聲音。你可以水為主題周游城下町。

另外,寺院和神社也是城下町的特徵。尤其是慈恩禪寺荎草園[3]裡的室町樣式的庭園,你可在寂靜中感受到四季風情的變化。
漫步時,如需道路指南,請光臨郡上八幡舊廳社紀念館[4]。那裡有旅遊嚮導處,土特產店舖以及休閒設施

慈恩禪寺荎草園 郡上八幡舊廳社紀念館

城下町漫步之要領

Pocket parks Yanaka Mizu no Komichi

在城下町散步時經常可以看見水舟,水舟是提供免費飲水用的。還有各種袖珍公園“pocket park”[5],其中美術館林立的Yanaka-Mizu-no-Komichi[6],鯉魚以及溪流小魚的水路“Igawa-Komichi”[7],是人們喜愛的觀光景點。
城下町有各種各樣的美食餐點。若想邊散步邊品嘗郡上美食的話,你可利用"美食漫步圖"。美食漫步圖附有折扣券和美食券,在郡上八幡舊紀念館有售。

Igawa Komichi canal

在城下町體驗日本文化

舊街道 生活用水

郡上八幡的舊街道[8],現在仍作為居民的生活空間被保存著。當時,為了對付征稅政策,建築物被設計成入口窄小而裡面深長的樣式。在這種非常獨特的建築物(町屋)的2樓,現在仍然殘留著被稱為袖壁的防火牆。
使用水路作為生活用水[9]時,人們用堰板擋水。至今還能看見人們在洗衣洗菜的情景。在市街的河邊,你可以看見垂釣的人們,在夏季還能看到嬉戲的孩子們以及他們從橋上跳入水中玩耍的身姿。
郡上的人們,不論男女老少,都身體力行地利用自然的循環系統。
谷澗小路邊的齋藤家,被指定為國家文物。從正面玄關進入後,可坐在日式坐墊上,邊眺望庭園的景觀,邊品嘗日本抹茶。

每到冬天,酒坊簷頭會吊起青綠的杉玉石來宣告新酒已釀造好。同時也能在商店口看見吊著通紅的南天玉[10]。南天被看成是排忧解难的“南天”语调相似的吉祥物。
每到夏天,常能看見身著浴衣腳踏木屐的游客[11]。浴衣是日本傳統的夏日輕裝。近年,想要嘗試代表日本文化的浴衣和木屐的人們越來越多。木屐所發出的"卡拉 可樂"的迴響聲非常誘人。身著浴衣和木屐散步之後,可徑直去參加郡上舞蹈晚會。盡情享受一下郡上八幡的時髦風尚。

SightseeingMap
南天玉 身著浴衣腳踏木屐的游客

郡上市觀光聯盟

岐阜縣郡上市八幡釘島谷130-1
TEL: 0575-67-1808 E-mail:renmei@gujokankou.com